Notes on Naming Conventions
The words we use matter. To some people they matter more than the message we are trying to convey. For some, if you speak or write a word that offends them (or anyone else), what you have to say is no longer relevant.
There are many words we avoid using in polite company such as profanity and others we attempt to eliminate completely such as pejorative terms or ethnic slurs.
User -> Person
The word "user" is pervasive in computing:
"A
user
is aperson
who utilizes a computer or network service." ~ https://en.wikipedia.org/wiki/User_(computing)#Terminology
Right there in the definition
they clarify that a "user" is a "person" ...
so why not just call them a person
?
The fact that the term "user" is widely used
doesn't make it right;
it's just the default
word
many people have become accustomed to.
Mega tech companies like Apple, Microsoft, Google and Facebook
regularly use the word "user" or "users"
to describe the people
that use their products and services.
Personalization?
Consider the word personalization
.
"Personalization consists of tailoring
a service or a product
to accommodate specific individuals,
sometimes tied to groups or segments of individuals."
~ wikipedia.org/wiki/Personalization
The word isn't "userization", because the interface for the "user" is always the same; generic. Whereas the interface that is personalized to an individual person is just for them.
We will be doing a lot of personalization
in our App
and building tools that allow people
to personalize their own experience.
Complete Clarity
We avoid using the word "user"
in the auth
system and our App
because we consider it reductive
and distances the people
creating the code
from the people
using the product.
Instead we refer to people
using the App
as people
because it helps us
to think of them as real people
.
We cannot force anyone else
to stop using the word "user".
It will still be the default
for many companies.
Especially the company who
treat their "users" as the product
.
The Product Facebook
Sells is You
"You may think Facebook is the product and you’re the client, but that’s not entirely true. There’s a reason tech companies call us users and not customers. It’s because we’re just people who come and use the interface. The product
you
. The advertisers are the customers. That goes for all tech companies that make most of their money from ads." ~ Ben Wolford
DAUs
, MAUs
Facebook
will continue referring to people
as "users"
and more specifically
"DAUs"
(Daily Active Users)
and
"MAUs"
(Monthly Active Users).
They don't want to think about the
people
whose lives they are
wasting
and in many cases
destroying.
We want to do the exact opposite
of Facebook
with our App
;
we want to help people
save time!
So we are using the word "people"
and avoiding "users" wherever we can.
Not Just Facebook
Facebook is just the most obvious
and egregious example.
All the top tech companies
harvest your personal data
and sell it to advertisers.
Apple
,
Amazon
,
Disney
,
Google
,
Microsoft
,
NetFlix
,
Twitter
,
Uber
are all in the advertising
business
whether you realize it or not.
They are all "attention merchants".
"Simply put, the U-words have their origin in a more sanguine, naïve era. As terms, I find them unethical and outdated, and so I have doubts they can usher in the kind of improvements to technology we desperately need." ~ Adam Lefton
Recommended Reading
- Words Matter. Talk About People: Not Customers, Not Consumers, Not Users: jnd.org/words_matter_talk_about_people_not_customers_not_consumers_not_users
- Refuse to Call People ‘Users’: medium.com/s/user-friendly/why-im-done-saying-user-user-experience-and-ux-in-2019-4fdfc6b7de23
- Is Your Life Really Yours? How ‘The Attention Merchants’ Got Inside Our Heads: bigthink.com/high-culture/tim-wu-on-the-attention-merchants-2
- The words you choose within your app are an essential part of its experience: developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/foundations/writing
Note:
Apple**
while a proponent of carefully selecting words, often refer to thepeople
that buy and use their products and services as "users". This is a legacy of their age as a company - they have been around since 1976 - and their scale; they have more than 2 billion active devices. At that scale it's about numbers and "users" not individualpeople
. There are many greatpeople
atApple
who understand that words matter. If the company was started today perhaps they would think twice about the "users" word. But sadly, even Apple are now in the advertising business: wired.co.uk/article/apple-is-an-ad-company-now So they aren't likely to update the word they use to describe us.